نكث الهميان في نكت العميان

[نكث الهميان في نكت العميان - الصفدي]
من نوادر كتب الأدب والتراجم، ترجم فيه الصلاح الصفدي لمشاهير العميان، منذ الجاهلية وحتى عصره، مرتباً على حروف المعجم، وجعل له عشر مقدمات تناول فيها العمى من مختلف النواحي اللغوية والطبية والأدبية وما يتعلق بذلك من الأحكام. والهميان: من الألفاظ الدخيلة، تكلم به العرب قديماً فأعربوه وجمعوه على هماين، وهو ما توضع الدراهم فيه ويشد على الوسط، ونكتهُ إخراج ما فيه. ذكر في مقدمته من خص العميان بفصل من كتاب، كابن قتيبة في (المعارف) وابن الجوزي في (تلقيح فهوم أهل الأثر) وابن بانة في (رأس مال النديم) قال: (وللخطيب البغدادي جزء جمعه في العميان ولم أره إلى الآن) . يعتبر (نكت الهميان) من أقدم الكتب المقرظة، ومن أشهر تقريظاته: قصيدة ابن الشهرزوري التي أولها: إن نَكتَ الهميان في نكت العميان يجلو القذى عن الأبصار معجز لم يجئ كتاب بما جاء به من لطائف الأخبار ولطباعة الكتاب قصة يحسن ذكرها، فقد طبع بأمر الخديوي عباس حلمي الثاني في (فبراير ١٩١١م) ليوزع في (المؤتمر الدولي الرابع لتحسين حالة العميان) فكان بين صدور الأمر بطباعته وانعقاد المؤتمر عشرون يوماً، استطاع فيها شيخ العروبة أحمد زكي بك، بمساعدة الشيخين: طاهر الجزائري وابن الأمين الشنقيطي، أن ينجزوا طباعته، بالإضافة إلى طباعة نسخ مميزة وزعت على أعضاء المؤتمر، واشتملت على مقدمة طويلة باللغة الفرنسية في التعريف بما حواه الكتاب، وترجمة زين الدين الآمدي: المخترع الأول للكتابة الخاصة بالعميان. ثم أعادوا طباعته فيما بعد باعتماد أربع نسخ مخطوطة، حصلوا عليها من مكتبات الأستانة، أهمها: نسخة مكتوبة لخزانة ابن فضل الله العمري صاحب (مسالك الأبصار) .
[التعريف بالكتاب، نقلا عن موقع الوراق]