عبده الراجحي

عبده الراجحياللغة

عرض الاقتباسنسخ الرابط

خطأ شائع في كثرة استعمال إلا في غير الاستثناء

يشيع في الكتب المعاصرة استعمال «إلا» في غير الاستثناء، وبخاصة في: ربط جملتي الشرط: الخطأ: «إذا كانت القضية شائكة إلا أننا نستطيع معالجتها». الصواب: «إذا كانت القضية شائكة فإننا نستطيع معالجتها». ربط الجمل المصدرة بـ (مع أن / بالرغم من): الخطأ: «مع أن الموقف صعب إلا أننا نستطيع مواجهته». الصواب: «مع أن الموقف صعب فإننا نستطيع مواجهته». الخطأ: «بالرغم من أنه ترك المنصب إلا أن تأثيره لا يزال بارزًا». الصواب: «بالرغم من أنه ترك المنصب فإن تأثيره لا يزال بارزًا». وكل ذلك لا تعرفه العربية؛ فالصواب في هذه التراكيب جميعها هو الربط بـ الفاء.

عبده الراجحي · التطبيق النحوي

قبس