غوستاف لوبونعرض الاقتباسنسخ الرابطمن مقدمة المؤلفقرأ هذا الكتاب في إحدى طبعاته القديمة عضوٌ مشهورٌ من أعضاء مجلس الشيوخ لا أعرفه إلا بالشهرة، وهو الأستاذ ليون لاي العضو بالمجمع العلمي والمجمع الطبي، فأقبل يزورني لينبئني بعزمه على أن يُلقي في مجلس الشيوخ خُطبة قوية يطالب فيها بإصلاح التعليم عندنا، وجاء هذا العالم مرات يناقشني في هذا الموضوع كما ناقش فيه أصدقاء آخرين، وكانت نتيجة هذه المناقشات: أن إصلاح التعليم لن يتأتى إلا إذا غُيرت نفوسُ الأساتذة ثم نفوسُ الآباء ثم نفوسُ التلاميذ. فاضطر هذا الشيخ النابه إلى أن يعدل عن خطته أمام هذه البداهة القاهرة.غوستاف لوبون · روح التربية0قبس
غوستاف لوبونعرض الاقتباسنسخ الرابطمن مقدمة طه حسين للكتابزعموا أن أرسطاطاليس أهدى كتبه إلى الإسكندر، فكتب إليه الإسكندر يقول: لقد ألغزتَ كتبك، فأجاب أرسطاطاليس: ألغزتُها ولم ألغزها، يريد ألغزتُها على العامة ولم ألغزها على الخاصة، وأنا أستعير هذه الصيغة التي تُضاف إلى أرسطاطاليس فأقول: إني ترجمتُ هذا الكتاب ولم أترجمه، ترجمتُه؛ لأن رأيًا من الآراء التي وردت فيه لن يفوت القارئ، ولم أترجمه لأني لم أتكلفِ النقل الحرفي، ولم أعدل عن النقل الحرفي كسلًا أو مللًا، وإنما عدلت عنه إيثارًا لما لم يؤثره المؤلف من القصد والإيجاز، فالمؤلف مُطنب شديد الإطناب، يكرر نفسه كثيرًا شأن المؤمن المقتنع برأيه، وهو كثير النقل مُسرف في الاستشهاد، يثبت الرأي الواحد بعشراتٍ من القطع، ينقلها عن الكتب والعلماء المختلفينغوستاف لوبون · روح التربية0قبس
قبسقبسقبسقبسقبسقبسقبس