جبرا إبراهيم جبرا

جبرا إبراهيم جبرا (1920–1994)

كاتب وشاعر وروائي وناقد ومترجم ورسام فلسطيني، من أصول سريانية أرثوذكسية، وُلد في بيت لحم. يُعدّ من أبرز رموز النهضة الأدبية العربية الحديثة في القرن العشرين، وأحد مؤسسي التيار الذاتي في الأدب الفلسطيني، إذ جمع بين مواهب متعددة نادرًا ما تجتمع في شخص واحد.

المسيرة الأدبية:

اشتُهر بغزارة اطلاعه وتعدد مواهبه، فكتب في القصة القصيرة والرواية والشعر والمقالة والبحث الأدبي والمسرح والترجمة،

وترك أكثر من ستين كتابًا أثرى بها المكتبة العربية.

من أبرز أعماله الروائية:

صراخ في ليل طويل (1955): روايته الأولى، كتبها بالإنجليزية ثم ترجمها إلى العربية.

السفينة (1970).

صيادون في شارع ضيق (1974).

البحث عن وليد مسعود (1978).

وله حول الكتب والكتابة:

معايشة النمرة وأوراق أخرى.

إضافة إلى سيرته الذاتية بجزأيها “البئر الأولى” و”شارع الأميرات”.

الترجمة والنقد:

قدّم للقارئ العربي أبرز الكتّاب الغربيين وعرّفه بالمدارس والمذاهب الأدبية الحديثة، وتُعدّ ترجماته لشكسبير من أهم الترجمات العربية له، كما نقل رواية “الصخب والعنف” لوليام فوكنر مرفقةً بتقديم نقدي مهم ساعد القارئ العربي على فهمها.

النشأة والوفاة:

هاجر إلى العراق عقب نكبة 1948 واستقر فيها، وأصبح من أبرز الأصوات المؤثرة في الحياة الثقافية العراقية والعربية.

توفي عام 1994 ودُفن في بغداد.